Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре стекольной промышленности»
Запасная часть — составная часть изделия, предназначенная для замены, находящейся в эксплуатации такой же части с целью поддержания или восстановления исправности, или работоспособности изделия.<p>[СТО 17330282.27.140.009-2008. Автоматизированные системы управления технологическими процессами ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования.]</p><p> </p><p><strong>Запасная часть</strong> — отдельная деталь или сборочная единица, предназначенные для замены изношенных, неисправных или отказавших аналогичных частей объекта с целью поддержания или восстановления его работоспособного состояния.</p><p>[ГОСТ Р 58362-2019. Магистральный трубопроводный транспорт нефти и нефтепродуктов. Автоматизация и телемеханизация технологического оборудования. Основные положения, термины и определения (с Поправкой)]</p>... смотреть
Запасная часть – составная часть или элемент изделия, предназначенные для замены находившейся в эксплуатации такой же части или элемента с целью по... смотреть
{²res'är:vde:l}1. reserv|del reservdelar till Volvo är dyra--запчасти к "Вольво" стоят дорого
repair part, replacement part, spare part, repair piece* * *repair part
parte {pezzo} di ricambio, ricambio m
duplicate part, loose part, repair part, spare part, repair piece, spare piece, spare
• náhradní díl• náhradní součástka• rezerva
reserve part, spare part, repair piece, spare (piece)
replacement part, repair part, spare part
1) parte di ricambio 2) parte di scorta 3) ricambio
pièce de rechange
Reservestück
duplicado, pieza de repuesto
f spare part
yedek parça
spare
spare
составная часть изделия, предназначенная для замены находившейся в эксплуатации такой же части с целью поддержания или восстановления исправного или работоспособного состояния изделия.... смотреть
запасная часть, запчастьErsatzteil
Запасная часть страховая (аварийная) (деталь) (insurance spare part) — запасная часть, которая обычно не требуется в течение срока эксплуатации конкретного элемента, однако чья недоступность повлечет неприемлемый вынужденный простой из-за необходимости ее поставки.<p>Примечание 1. Если запасная часть является дорогостоящей, то с точки зрения бухгалтерского учета эту часть можно рассматривать в качестве основного актива.</p><p>Примечание 2. Часть производственных запасов, формируемых на случай непредвиденных обстоятельств (недопоставок, просроченных поставок) или чрезвычайных положений (аварийные ситуации у поставщика, негативные природные явления).</p><p>[ГОСТ Р 57329-2016. Системы промышленной автоматизации и интеграция. Системы технического обслуживания и ремонта. Термины и определения]</p>... смотреть